Esta semana, en la asignatura de francés, hemos trabajado los cuentos de Charles Perrault en 1° de la ESO con la ayuda de 2 alumnas de francés de 1° de Bachillerato. 

Consideramos que es importante incentivar la lectura desde edades tempranas para poder adquirir una buena comprensión lectora. Hemos leído los cuentos en francés y en español con el objetivo de compararlos en ambas lenguas y ver cómo se traducen algunas expresiones típicas en ellos, tales como «érase una vez» o «fueron felices y comieron perdices».

Esta actividad ha tenido una duración de 1 semana. Esperamos con esta iniciativa mejorar la comprensión escrita y oral, así como su cultura literaria. Seguro que con ella toman clara conciencia de la importancia de leer y de hablar más de una lengua extranjera en el mundo donde vivimos.

¡Nos gusta aprender leyendo en clase de francés!

Cette semaine, dans la matière de français, nous avons travaillé les contes de Charles Perrault en 1° ESO grâce à l’aide de deux étudiantes de français de 1° Bachillerato.

Nous considérons qu’il est important d’encourager la lecture quand on est petits afin d’acquérir une bonne compréhension de textes écrits. Nous avons lu les contes dans les deux langues : en français et puis en espagnol. Cela nous a permis de découvrir la traduction de tournures typiques comme «il était une fois» ou «ils vécurent longtemps et eurent beaucoup d’enfants».

Cette activité a eu une durée de 1 semaine. Cette initiative leur permettra d’améliorer la compréhension écrite et orale ainsi que leur connaissance littéraire. Il est certain qu’ils prendront conscience de l’importance de lire et de maîtriser plus d’une langue étrangère dans le monde où nous vivons.

On aime apprendre en lisant en cours de français !

onwinonwin girişjojobetCASİBOMjojobet girişcasibom girişcasibombets10betturkey girişsahabet giris
Privacidad

Utilizamos cookies para darle una mejor experiencia en la web.

Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en tu ordenador, “smartphone” o tableta cada vez que visitas nuestra página web. Algunas cookies son nuestras y otras pertenecen a empresas externas que prestan servicios para nuestra página web.

Las cookies pueden ser de varios tipos: las cookies técnicas son necesarias para que nuestra página web pueda funcionar, no necesitan de tu autorización y son las únicas que tenemos activadas por defecto. Por tanto, son las únicas cookies que estarán activas si solo pulsas el botón ACEPTAR.

El resto de cookies sirven para mejorar nuestra página, para personalizarla en base a tus preferencias, o para poder mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas, gustos e intereses personales. Todas ellas las tenemos desactivadas por defecto, pero puedes activarlas en nuestro apartado CONFIGURACIÓN DE COOKIES: toma el control y disfruta de una navegación personalizada en nuestra página, con un paso tan sencillo y rápido como la marcación de las casillas que tú quieras.

Si quieres más información, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de nuestra página web.